Com entrar?
apunti en la seva bandera per entrar a la pàgina amb l'idioma original que és el català i en la barra superior del traductor de Google (dins de la pàgina), seleccioneu l'idioma que desitja visualitzar el contingut, confirmi per a que tradueixi i ja està, pot navegar pel lloc de la CatColònies amb el seu idioma, Google traduirà automàticament tot el contingut.
¿Cómo entrar?
apunte en su bandera para entrar en la página con el idioma original que es el catalán y en la barra superior del traductor de Google (dentro de la página), seleccione el idioma que desea visualizar el contenido, confirme para que traduzca y ya está, se puede navegar por el sitio de la CatColònies con su idioma, Google traducirá automáticamente todo el contenido.
Comment entrer?
visez dans votre drapeau pour entrer à la page avec l'idiome original que cet le catalan, et en la barre supérieure du traducteur de Google (dedans de la page), vous sélectionnez l'idiome que souhaite visualiser le contenu, confirmé pour qu'il traduise et voilà, se peut naviguer pour tout le site de la CatColònies avec votre idiome, Google traduira automatiquement tout le contenu.
How to go in?
Point in your flag to enter the page with the original language that is the Catalan and in the upper bar of the Google translator (inside the page), selects the language that you wont to visualise the content, confirms translation and is ready, you can browse the site of the CatColònies with your language, Google will translate automatically all the content.
Wie rein gehen?
in ihrer Flagge zeigen, um die Seite mit der originalen Sprachversion, dass Katalanisch ist, einzugehen und in der oberen Leiste der Google Übersetzer (innerhalb der Seite), wählen Sie die Sprache dass Sie der Inhalte visualisieren wollen, bestätigen und fertig, Sie können die Website CatColònies mit Ihrer Sprache besuchen, Google übersetzt automatisch alle Inhalte.
Como entrar?
aponte para a sua bandeira para entrar na página com o idioma original é o catalão, e na barra superior do Google Translate (na página), selecione o idioma que deseja visualizar o conteúdo, confirme para que se traduza, você pode navegar no site CatColònies com seu idioma, o Google traduzirá automaticamente todo o conteúdo.
